A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - WYZ
back bond — teminat olarak verilen bono
back - freight — avdet navlunu
backing a warrant — bir infaz emrinin ciro edilmesi
back wardation — depor
bad — malûl, muteber olmayan, hükümsüz
bad debt — karşılıksız borç
bad faith — suiniyet
bad intention — suiniyet
badge — alâmeti farika, marka
bail — kefalete bağlanma, kefaletle tahliye (bk. Tahliye No. 1), tahliye için kefalet
bail - bond — kefalet senedi
bailed goods — vedia
bailee — müstevda (emaneti kabul eden)
Bailey (Old - ) — Londradaki ceza mahkemesi binası
bailiff — muhzir mübaşir, icra memuru
bailment — ariyet, vedia (N o. 2), îda
bailor — mudi
balance — bakiye
balance order — bir şirketin tasfiyesinde, şeriklerin henüz tediye etmedikleri sermaye hakkındaki tediye emri
balance sheet — bilanço
ballast — safra
balloon — balon (bk. hava nakil vasitaları)
ballot — gizli rey vermek usulü
ballot box — rey sandığı
ballot paper — rey kâğıdı
ballotage — müsavi rey kazananlar arasında ikinci kur’a
banderole system — bandırol usulü
banishment — sürgün
bank — banka
bank granting loans on real property — gayrimenkul kredi müessesesi
Bank of international settlements — milletlerarası tedivat bankası
bank of issue — tedavül bankası
bank-bill — banknot
bank - discount — banka iskontosu
bank holidays— bankaların tatil günleri
bank-note — banknot
bank - rate — banka iskontosu
banker — banker
banker’s books — bir banker veya banka tarafından tutulup ta bundan dolayı ispat kuvveti bakımından itimatlı sayılan ticaret defterleri
banker’s, drafts — bir banka şubesinin kendi merkezi üzerine çektiği tediye emirleri
banking — bankaçılık
banking - house .— baııka
banking secrets — banka muamelâtına ait sırlar (bk. Sır No. 2)
banking transactions — banka muameleleri
Banking (law of - ) — bankacılık hukuku
bankrupt — müflis (bk. İflâs No. 1)
bankrupt’s certificate — konkordato
bankrupt’s estate — iflâs masası
bankruptcy — iflâs
bankruptcy notice — iflâsla tehdit
bankruptcy office — iflâs dairesi
bankruptcy proceedings — iflâs usulü
bankruptcy (adjudication of - ) — iflâsın açılması
bankruptcy (culpable-) — taksiratlı iflâs
bankruptcy (fraudulent - ) — hileli iflâs
bankruptcy (law of - ) — iflâs hukuku
banns of marriage — evlenme ilânı, evlenme beyannamesi
banns (forbidding the - ) — evlenmeye itiraz
bar (Court of Justice) — parmaklık, bölme
bar (at -) — mahkemede
Bar (professional body of barristers) — baro
bar (in the Houses of Lords and Commons) — parmaklık, bölme
bar council — baro meclisi
bare licensee — salahiyetli, izinli olan kimse
bare ownership — çıplak mülkiyet
bargain (tim e -) — alivre satış
bargain and sale — gayrimenkullere mütaallik satım akdinin eski bir şekli
bargainee — alıcı
bargaining ( b y - ) — pazarlıklı alışveriş
bargainor — satıcı
Barmote Courts — Derbjshire bölgesinde maden mahkemeleri
baron and feme — koca ve karı
barrage — bent, baraj
barrater (or barrator) — mütemadiyen mahkemeye müracaat eden veya şikâyet ve itirazlarda bulunan kimse
barratry — baratarya
barred by prescription — zaman ağımına uğramış olan
barred deposit — bloke edilmiş hesap (mevduat)
barren capital — semeresiz kalan sermaye
barrier — çit, hail
barrister - at - law — avukat
barter — tırampa, mübadele
base courts — alçak mahkemeler
base fees — infisahı şarta muallâk mülk, nnıtassarıflık
basis — üs
bastard — nesebi sahih olmıyan çocuk
bastardy order — bk. affiliation order
battery — fena muamele
battery and assault — müessir fiil
battle — muharebe
battle (trial of - ) — mahkeme huzurundaki düello
bawdy house — umumî ev
beacon — işaret feneri, denizde tehlike işareti, fener
beacon — şamandıra resmi
beadle — mübaşir, kavas
bearer — hâmil
bearer securities — hâmile muharrer (yazılı) senetler
beating — dövme
bedel — mübaşir, mahalle bekçisi
beggar — dilenci
begging — dilencilik
beheading — başını kesme
belligerent (state) — muharip
bench — yargıçlar, mahkeme
bench warrant - — mahkemece verilen tevkif müzekkeresi
bench (masters of the - ) — hukukçular korporasyonunun idare meclisi üyeleri
benchers — hukukçular korporasyonunun idare meclisi üyeleri
benefice — arpalık
beneficial interest — faydalanma hakkı
beneficial owner — malik, mülkiyetten tam olarak faydalanan sahip
beneficiaries — mürtezika, müstefit, faydalanan
benefit — menfaat
benefit (unjustified-) — haksız (sebepsiz) mal iktisabı
benefit of Clergy — papazlık dokunulmazlığı
benevolent society — hayır cemiyeti
bequeathe — vasiyetle bırakmak
bequest — teberru, ölüme bağlı tasarrufla yapılan bağışlama
bestiality — gayrı tabii mukarenet
bet (or betting) — bahis
betrothal — nişanlanma
betrothed — nişanlı
betterment - tax — gerefiye
betting — bahis
betting debt — bahis borcu
bid — müzayedede teklif etme (artırma)
bidder — müzayedede artıran kimse
bigamy — çok kanlılık
bilateral contract — iki taraflı akit (bk. Akit No. 2)
bili — fatura, hesap pusulası
bili — hüccet, senet
bili — kanun lâyihası, kanun tasansı
bill (addressed-)— ikametgâhlı poliçe
bill (bank - ) — banknot
bill (drawer of a - ) — keşideci
bill (sole -) — bono
bill (trauscript of a - ) — poliçenin kopyesi
bill broker -— kambiyo acentasi
bill guarantee — aval
bill of costs — masraf pusulası, bir avukatın müvekkiline verdiği hesap cetveli
bill of credit — kredi (itibar) mektubu
bill of debt — borç İkrarı
bil of entry — gümrük beyannamesi
bill of exchange — poliçe
bill of health — pratika
bill of indictment — iddianame
bill of lading — konşimento
bill of lading (received for shipment - ) — tesellüm konşumentosu
bill of. lading (shipped - ) — tahmil (yükleme) konşumentosu
Bill of Rights — valnndaşlann aslı haklarını tanıyan kanun
bill of sale (absolut-) — bir malın teslimsiz veya hükmen teslim yolu ile temlikini temin eden satış senedi
bill of sale (by way of mortgage) — teminat vermek üzere temlik senedi
bill of sight — muayene senedi
bili of store — kumanya beyannamesi
bill stamp — kambiyo pulu (resmi)
bi - monthly — on dört günde bir defa, ayda iki defa
bind over — mecburi kılmak
binding over — bir sanığı mahkemede hazır bulunmak külfetinden vareste kılan mahkeme karan
birth — doğum
birth (certificate of - ) — nüfus hüviyet cüzdanı
births (register of - ) — doğum kütüğü
blackleg — kumarbaz; grev sırasında çalışan işgücü
black list — kara liste
blackmail — şantaj
black market — kara borsa (bk. Borsa No. 2)
blank bill — açık bono
blank transfer — hisse senetlerinin beyaz temlik beyannamesi ile temliki
blank (acceptance in - ) — açık (doldurulmamış) olan bir poliçeyi kabul
blank (credit in - ) — karşılıksız avans
blank (to endorse in - ) — beyaz ciro vermek
blended fund — muhtelif şeylerle karışık sermaye
blind — âmâ, kör
blockade — abluka
blood relationship — kan hısımlığı (bk. Hısımlık No. 1)
bloody strife — kan gütme
board ( on - ) — gemide, bordada
board and lodging — yiyecek ve yatacağı hazır olma
board of bankruptcy — iflâs bürosu
board of directors — idare meclisi
Board of Education — Maarif Vekâleti, Millî Eğitim Bakanlığı
Board of Trade — Ticaret Bakanlığı
bodies (chartered or statutory) — amme hükmî şahısları, kamu tüzel kişileri
bodily harm — cismani zarar
bodily injury — cismani zarar
bombardment — bombardıman
bona fides — hüsnüniyet
bona vacantia — sahipsiz şeyler
bond — borç senedi, bono
bond of arbitration — tahkimname (bk. Muahede, a)
bonded goods — gümrük antreposunda bulunan mallar
bonded warehouse — gümrük antreposu; umumi mağaza
bond holder — tahvil hamili kimse
bonds — tahvilât, tahviller
bondsman (or bondman) — kefil
bons offices — dostane teşebbüs
bonus — ikramiye
book - debt — deftere geçirilen borç
book - keeper — muhasebe memuru
bookmaker — bahse tutuşmayı meslek edinen kimse
bookseller — kitapçı
book-store — kitap evi
books of account — ticari defterler, ticaret defterleri
booty — ganimet
border — hudut
borough — kasaba
borough - master — belediye reisi
borrow — ödünç almak
borstal institution — ıslah evi
bottomry — deniz ödüncü
bottomry bond — deniz ödüncü senedi
bought and sold note — borsa acentesinin verdiği bordro (bk. Bordro No. 1)
bound — çit, hudut
boundary — hudut işareti, çit
bounty for export — ihracat primi
bourse — borsa
boycott — boykot
branch, establishment —- şube
brawling — yaygara denilen kabahat
breach — ihlâl, nakız
breach of close — fuzulî işgal
breach of contract — sözleşmenin ihlâli (nakzi) sözleşmenin yerine getirilmemesi
breach of promise — evlenme vaadinin yerine getirilmemesi
breach of the peace — sükûnet ve asayişin bozulması
breach of trust — yedi eminin yaptığı emniyeti suiistimal
breach of warrantry of essential qualities (action for - ) — ayıp dâvası
bread-winner — aile yardımcısı
breaking of seals — mühür fekki (bk. Fek No. 2 b)
breaking off — kesilme
breviate — hülâsa
Briand - Kellog Pact — Kellog misakı (K ellog - Briand misakı)
bribery — irtikâp, yiyicilik, rüşvet
bridewell — hapishane
brief — “ solicitor” un “ burrister” e dosya ile birlikte gönderilen dâva hülâsası
brigandage — yol kesme
bringing into hotchpot — mirasta iade (bk. tade No. 4)
brocage — evlenme tellâlığı
brochure — risale
broker — borsa acentası, tellâl
broker’s note — borsa acentesinin verdiği bordro (bk. Bordro No. 1)
brokerage — komisyon, tellâl ücreti
budget — bütçe
budget (principle of a single and complete - ) — bütçede vahdet
buggery (unnatural sexual intercourse) — gayri tabiî mukarenet
build over another’s property (right to - ) — üst hakkı
building — bina, yapı
building contractor — inşa müteahhidi
building lease — kiracıya bina inşa etmek hakkını da bahşeden ve umumiyetle 99 yıl için aktedilen hasılat kirası
building society — yapı kooperatifi
bulk — yük, hamule
bullion — altın veya gümüş külçesi
bum - bailiff — kavas, muhzır
buoy — şamandıra
burden of a contract — akitten dolayı borçluya terettüp eden vecibe, ifa mükellefiyeti
burden of proof — beyyine külfeti
bureaucratio — kırtasiyecilik
burgess — şehir sekenesinden biri
burgh - master — kasaba amiri, belediye reisi
burgh - mote — kasaba mahkemesi
burglar — geceleyin ev soyan hırsız
burglary — gece yapılan ev hırsızlığı
burial — ölü gömmek
business — ticarethane
business hours — iş saatleri
business name — ticaret ünvanı
businessman — iş adamı, tacir
business year — iş yılı (bk. Yıl)
buyer — müşteri
bye - laws — hususî idareler veya imtiyazlı şirketler tarafından salâhiyetleri içinde isdar edilen tüzük, yönetmelik, kararnameler
